前 言

俄罗斯是不少中国油画前辈求学的地方，更有马克西莫夫先生在中国举办油画训练班，开枝散叶影响深远。由此，“不息：当代中国绘画艺术展”来到了莫斯科，有着特别的意义：一方面呈现中国油画和俄罗斯油画在传统上的某种联系；另一方面向世界展现当代中国绘画语言的丰富内涵与文化积淀，有利于探寻“传统”与“现代”、“东方”与“西方”在艺术创作中的融合与创造的路径，引发更多关于绘画艺术乃至当代艺术发展的深度思考，以及对于当代中国绘画语言和中国艺术家更加深切的关注。

“不息：当代中国绘画艺术展”，旨在通过学术性地梳理绘画语言的传承与流变，呈现当代中国绘画艺术的状态，并进一步审视其与当下时代的关系。

在当代中国，“绘画”正面临着全球化的时代压力和文化冲击。中国艺术家通过绘画语言追溯文化传统、吸纳外来艺术精华，不断地寻找创新的可能性，在完成自己个性化探索的过程中，又逐渐融入到全球化的语境中。本次展览的主题“不息”意味着绘画语言在变革中不断演绎，生发出不同的艺术面貌，却在不息的创造中保持其深厚的文化内涵，同时，观察中国艺术家如何用自己的方式续接中华文脉，从而生生不息。

不息：当代中国绘画艺术展

展览时间：2025年8月5日-10日

展览地点：俄罗斯国立装饰艺术博物馆（俄罗斯文化部直属博物馆）

联合策展：俄罗斯国立装饰艺术博物馆、俄罗斯莫斯科艺术国际艺术基金会、当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心