策展人：范白丁、方立华、余敏玲

学术主持：冯华年

“世界的另一面——全球南方的声音、面具与图腾”将展示收藏家袁继新历时近三十年，从亚洲、非洲和大洋洲的二十多个国家收集的一百多件艺术珍品，部分展品源自他深入原始部落的实地探访，堪称罕见之作。作为“世界文明艺术展”系列的“序篇”，展览将于2025年8月15日至10月12日在OCAT A馆呈现。

世界的另一面

全球南方的声音、面具与图腾

“世界的另一面——全球南方的声音、面具与图腾”从收藏家袁继新历时近三十年的五千多件藏品中，精选了一百多件来自亚洲、非洲和大洋洲的珍贵收藏，展现全球南方不为人熟知的艺术与文明，呈现出世界的“另一面”。在继“雨林之歌：来自热带的舟楫、图腾和集市”展览之后，本次展览从人类学和艺术史的双重视角出发，开启梳理、讨论和研究这批重要收藏的序幕。

展览主题“世界的另一面”蕴含三重含义：首先是指向文化地理上的“另一面”。长久以来，经典艺术史叙述形成了以西方传统为核心的发展脉络，文化意义上的全球南方艺术则常常处于边缘化的状态。本次展览通过对来自亚洲、非洲和大洋洲的这批藏品的呈现与研究，试图将观者的目光引向全球视野下被忽视的地带。

就学术研究而言，“另一面”旨在拓展艺术史的认知维度和研究路径。当前艺术史研究主要依托以欧洲为中心所生长形成的学术话语体系，而本次展览也希望从脱胎于非西方文明的艺术形式和观念中，为艺术史研究提供具有启发性的考察对象和讨论方式。

最后，“另一面”意指世界的另一种面貌。展览中的图腾是我们较为陌生的艺术形象，透过来自三大洲的稀见藏品，我们得以目睹不一样的文明形态、倾听世界多元的声音。

这批珍贵的收藏，起始于20世纪90年代末，出于好奇心的驱使以及对人类文明的敬畏和崇敬，袁继新先生持续行走穿梭于亚洲、非洲和大洋洲的二十多个国家，包括亚洲的越南、菲律宾、泰国、马来西亚、新加坡、老挝、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、东帝汶和尼泊尔；非洲的加纳、科特迪瓦、马里、几内亚比绍、布基纳法索、多哥、喀麦隆；大洋洲的澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图和密克罗尼西亚联邦等。

袁继新先生深入走访这三大洲各个国家、甚至人迹罕至的地区以及原始部落，比如巴布亚新几内亚塞皮克河流域沿岸的安托人（Amto）、米安人（Mianmin）和雅特穆尔人（Latmul）等氏族聚居地，得以洞悉当地人的生活习俗和思想观念。袁继新先生近三十年持续将其认为最能代表当地文化和艺术面貌的器物收藏并运至中国深圳，同时也带回了难得的田野考察影像。

本次展览呈现的一百多件藏品，将囊括拱门、亭子、乐器、面具、首饰和图腾等珍贵收藏，由“图腾与力量”“亭台与声音”“面具与饰物”以及“流动的市集”四大版块组成。观众也将切身感受来自亚洲、非洲和大洋洲的艺术与文明，以及根植于当地的知识与智慧。同时观众也有机会在最后的版块“流动的集市”中挑选心仪的收藏，将来自全球南方的艺术带回家。

关于策展人

范白丁，中国美术学院艺术人文学院教授。曾担任OCAT研究中心学术总监、盖蒂研究所客座学者、瓦尔堡研究院访问研究员。主持参与多项国家社科基金艺术学项目，承担学术译丛和学术年刊的翻译与编辑工作。研究涉及图像志与图像学传统、美术史学史、文艺复兴艺术理论、世界艺术等方向。

方立华，毕业于广州美术学院美术史系中国艺术史学史专业。2005年以来一直持续在美术馆推动研究、策展和出版实践，现为OCAT艺术总监。参与策划重要展览“自然设计”“诗与艺术”（2024）、“在林中路上”（2023）、“参与的雕塑”（2022）、“记忆术”与“记忆宫殿”（2021）、“小说艺术”（2018）等；参与执行主编《艺术及其历史》（2018，商务印书馆）等。

余敏玲，本科毕业于广州美术学院美术史系；上海大学在读研究生，聚焦文物/文化遗产方向的学习与研究；曾翻译康定斯基经典著作《艺术中的精神》和《点线面》，重庆大学出版社2011年出版；自2012年就职于OCAT，主持或参与多个国内外重要展览及艺术项目的统筹工作，参与策划的展览包括“抗体——新视觉艺术节2017”（2017年）、“在林中路上——OCAT十八周年典藏展”（2023年）、“时间的凝视——OCAT十周年典藏在光明”（2023年）、“自然设计”展（2024年）等。

关于学术主持

冯华年，毕业于北京大学艺术学系（B.A.)、香港大学艺术史系（M.Phil.)。曾主持翻译《世界艺术地图》、参与翻译《艺术博物馆》等。曾经在北京公社和佩斯北京画廊任总监。现为吴作人基金会儿童美育分项基金项目主持人，在北京进行儿童审美和艺术史教育实践。