导言： 每年的新春三月，艺术界都会迎来两大盛事：纽约亚洲艺术周与欧洲古董与艺术博览会(以下简称TEFAF)。2014年第27届TEFAF将如期展开双臂，给艺术爱好者和收藏家带来兴奋与惊喜!与此同时TEFAF还将发布2013年度的市场报告。这份报告将对上一年世界艺术品交易和收藏家状况进行剖析，并揭示未来艺术市场新趋势！为此记者记者专访了TEFAF的代主席Robert Aronson (艾隆森)先生。

记者：作为世界上最重要的古董与艺术博览会，2014年TEFAF的亮点会有哪些？又会给艺术界注入哪些新鲜血液？

RobertAronson：TEFAF试图去展示人类7000年的艺术史。展会里的每一件艺术品都是经过组委会严格的检验，以保证其为真品并且艺术质量和保存状态都相当好。组委会由来自29个领域的175位顶级专家组成。之所以这样做，完全是为了维持这一领域里的最高标准。2014年的TEFAF将于3月14-23日向大众展示，精美的展品涵盖了难得一见的欧洲和亚洲的古董、古代艺术大师的杰作、印象派及现代的经典作品、以及战后和现当代艺术，甚至还包括摄影和新媒体的精品。另外，作为TEFAF的众多单元之一，HauteJoaillerie(高级珠宝品牌)将在这里展现他们最新款的品种。这对那些觅求高质量珠宝或手表及其它饰品的买家来说，无疑是最佳的机会。毕竟最完美的材料与最专业的工艺相结合，是所有人梦寐以求的。

记者：TEFAF本来试图通过与苏富比北京合作，来举办“TEFAFBeijing”，这项计划目前被暂停了，原因是？在未来会有考虑来中国的可能性么？

RobertAronson：2013年3月，TEFAF曾宣布和苏富比(北京)洽谈关于在中国的首都举办TEFAFBeijing的可能性。通过与苏富比(北京)几个月的共同努力，及中国政府的支持，我们曾给所有参展商提供了一份详细的建议书，以供他们参考。尽管中国市场目前发展得特别快，我们仍然感受到了其巨大的市场潜力。但是从参展商给我们的回馈看出，他们普遍认为到中国办TEFAF一事有些操之过急，可以晚点考虑。无疑，中国市场对西方艺术品的兴趣正在逐渐增长，但是多数人还是相信，这里的市场对于TEFAF的很多专业领域的全盘接受，还需要更多的时间。所以TEFAF组委会决定暂时放弃到北京举办TEFAF的设想。

我们的义务就是捕捉艺术市场发展的新趋势。我们会持续关注和开发一些新的可能性，以确保给我们的参展商利益最大化。我相信如果中国市场对西方艺术的关注在持续放大的话，那么未来我们与中国将有更多合作空间。

记者：每一年，TEFAF都会发布一份市场报告，不知可否预先告知一二，在对2013年艺术市场的观察中，这份报告又捕捉到了哪些新的变化？

RobertAronson：TEFAF艺术市场研究中心同往年一样在2014年初发布了关于2013年的艺术市场报告。主要针对艺术市场成交额、成交量、成交价、成交方式(传统买卖和线上交易)等因素，解析一、二级艺术市场不同地域的发展状况。在过去几年的几份报告里，我们重点关注了一些新兴市场。2014年这份报告将重点关注美国和中国的市场。尽管在过去的二十年里，艺术市场的地域分布有了戏剧性的变化，但是美国始终是全球艺术交易的中心。这份报告将解析美国如何始终保持艺术市场领军地位，并且在09年市场紧缩之后为何能有如此大的反弹。这份报告从艺术交易和收藏家两个角度指出了美国市场的主要优势，以及目前面临着的巨大威胁和潜在的弱点。在美国，尽管纽约是中心，但是报告也分析了迈阿密、洛杉矶及其他南部地区的市场表现，重点关注财富的动力如何在各个地区的艺术中心里得到体现。最终这份报告就这几年里国际间财富有了巨大的变化，而美国始终是全球艺术交易的中心的问题将给出答案。

记者：我们知道TEFAF的参展商都是邀请制的，能否说一说TEFAF选择这些参展商的标准是？

RobertAronson：TEFAF的参展商，需要满足如下要求：

首先，你必须在商会注册成一个独立的公司，并将良好运营的状态保持五年以上；

其次，你在业内必须拥有良好的知名度，是国际上认可的古董艺术商；

第三，你来TEFAF之前应有参加其他一些著名国际博览会的经历；

第四，你在国际艺术品交流过程中拥有了良好的商业脉络；

最后，你有能力通过TEFAF严格的质量筛选，并有非常高质量的艺术品库存。

诚实地说，每年我们都不会有太多的空缺名额去接纳新的参展商。因为一般说来，新的参展商一旦被允许加入，他们每年都会再次来到TEFAF。

记者：2014年TEFAF迎来了哪些新的参展商？他们被选中的原因是？

RobertAronson：2014年新的参展商请见下表。具体他们被选中的原因，总结起来，首先他们都是各自领域的专家并且能给TEFAF带来出彩的艺术品，他们以自己的诚实来成功经营自己的生意。

记者：多年来TEFAF已成为享誉世界的一个非常成功的艺术博览会。也许人们会问到：TEFAF是如何保持在艺术市场经久不衰的？在您看来TEFAF在未来可能遇到的最大挑战是？

RobertAronson：TEFAF的参展商、组织者、审查专家组、甚至是马斯特里赫特城市，大家都在尽自己最大的努力让每一位来TEFAF参观的人回味一份体验：优雅的气氛、精到的艺术！TEFAF给艺术爱好者提供的是一个特殊的国际化平台，让专业人士与私人买家愉快地沟通。我们的成功已经形成这样一个循环：每一个参展商为TEFAF保留他们最精彩的作品——专业及私人买家非常乐意来到TEFAF——因为他们相信在这里能够找到最棒的艺术品！

我认为在未来的道路上可能遇到的最大挑战就是：如何开辟一些新的可能性以及如何维持我们的专业水准和高品位。