阿 尔勒摄影节创立于1970年，是法国最富盛名的国际摄影展之一。今年，摄影节携手“中法文化之春”，和“三影堂摄影艺术中心”（位于北京草场地）进行合作 展览。 马格南图片社前社长弗朗索瓦•艾贝先生现在担任阿尔勒摄影展的艺术总监，他一做就是9年。我们一起听他婉婉道来“阿尔勒之约”与中国摄影界的渊源。

　　阿尔勒摄影展与中国摄影

　　阿尔勒摄影节与中国摄影界还真非一面之交。1986年起，阿尔勒电影节就定期邀请中国摄影师前往法国，我们也因此目睹了摄影在中国发生的可喜变化， 同时它也像镜子一样反射出了中国社会的演变。

　　1985年，阿尔勒摄影节举办了以毛泽东专题摄影展，1988年，我们又推介了中国新一代摄影家的作品展，他们这代鲜明的特点是擅长黑白摄影。 2003年，我们从平遥摄影节和北京大山子地区挑选出15位摄影师，并为他们的作品举办了展览，2007年，我们与中国当代国际艺术节联手，邀请大山子 798艺术区的一些摄影家到法国访问。此后，我们也一直很想再和中国合作……

　　我在北京逗留过了几天，主要是为了筹备自次合作展览。我敢打包票：在北京的艺术氛围带给你的艺术创造力绝不亚于一次纽约之行！在那，我还遇到了几位 摄影家，我准备邀请他们参加今年阿尔勒摄影节的主题摄影展。

　　博采众长的中国摄影

　　中国的摄影相当出色，风格迥异，融会了传统风景及人物摄影等多种类别。其中，概念摄影、人物场景摄影、时政题材摄影成为阿尔勒国际摄影展上的焦点。 这些作品反映出艺术家们在飞速发展的祖国面前，对于家庭、社会变迁的敏锐思考。

　　“中国的摄影相当出色，风格迥异，融会了传统风景及人物摄影等多种类别。”

　　中国的摄影无疑是现代艺术中取得获得最大成就的一个领域，以后会被视为一门真正的美学流派。而摄影引导艺术潮流到是很少见的，不由让我想到二战前的 超现实主义摄影、战后重建时期法国的人道主义摄影、玛格丽特•撒切尔时代的英国摄影、或者杜塞尔多夫的纪实摄影。

　　_ “阿尔勒摄影节在北京”会聚了中法两国摄影界的奇葩。能够邀参加“中法文化之春”艺术节，让我感到由衷地高兴。这肯定是一场高水平的交流摄影展！无论如 何，我都不会错过这样的艺术盛会！